...Siamo tutti nati nel fango, ma alcuni di noi guardano alle stelle... (O.Wilde)

Sunday, February 17, 2008

I LA GALIGO



Dal 12 febbraio fino ad oggi era in scena al teatro Arcimboldi il nuovo spettacolo di Bob Wilson: "I la Galigo", un poema epico indonesiano sulla dinastia dei Butto. Paragonabile allo spettacolo di Peter Brook "Mahabarata" e all'Odissea, il testo originale era scritto in una lingua ormai sconosciuta (poco persone sono in grado di parlarla o leggerla) ma successivamente tradotto e pubblicato nel linguggio moderno.
Le tre ore di spettacolo volano (anche se una pausa all'interno averebbe aiutato) in un misto di musica, danza, teatro e poesia. Si narra la creazione della terra di mezzo (ossia la terra dove viviamo) creata e gestita dagli dei del mondo di Sopra e del mondo di Sotto. Così si seguono le vicende delle prime sei generazioni dei discendenti degli dei.


Naturalmente, come ogni spettacolo di Bob Wilson le luci hanno assunto uno degli aspetti principali di tutta l'opera. Una magia unica che ha reso lo spettacolo evocativo e ancora più magico. Sfortunatamente, come ho scritto sopra, oggi era l'ultima data a Milano, ma anche del tour. Magari nei prossimi anni verrà ripreso, in tal caso vi consiglio caldamente di andare a vederlo!

"I like working with an epic of this scale because the memory of the heroes is still present in the people of the village. It is a surreal world but yet it is real. The eyes and the hands of the performers become a concrete translation - with the colours, the sounds, the whispers, the perfumes - of the mystery and the divine. It is sensuality and beauty. There are very modern themes in the myth but the spectacle is mainly about the explosion of creativity. It is images, dance and music. The words are few: they are in the chant of the Bissu priest, the one who holds the secrets of the oral tradition of Sureq Galigo which guides the events between the sky and the earth." Robert Wilson

0 Comments:

Post a Comment

<< Home