regia: Ferdinando Bruni ed Elio de Capitani
interpreti: Elio De Capitani, Alessandro Genovesi, Umberto Petranca, Gabriele Calindri, Fabiano Fantini, Luca Toracca, Corinna Agustoni, Marina Remi, Cristina Crippa
BELLISSIMO!!!
uno spettacolo davvero eccezionale! E' uno spettacolo storico della Compagnia dell'Elfo, per cui se il prossimo anno dovessero rifarlo vi consiglio di andare a vederlo! Naturalmente Alessandro Genovesi era nel cast, e la mia stima per lui non è potuta che accrescere! In questo spettacolo era FAVOLOSO!
"La Bottega del caffè, nella versione corrosiva di Fassbinder, ha debuttato nell’ottobre del ’91 segnando il secondo incontro dell’Elfo con l’autore tedesco. Lo spettacolo metteva in scena il testo che Fassbinder aveva scritto nel ’69 per il Teatro Comunale di Brema, ma usandolo liberamente come uno strumento per confrontarsi con la commedia originale, così da riappropriarsi di Goldoni e al contempo rivelarne la portata sulfurea, aggiungere un tassello a una comprensione non mummificata del nostro grande drammaturgo. Questo efficace procedimento di “riscrittura al cubo”, che continua a essere uno dei punti di forza dello spettacolo, si è arricchito dell’esperienza di un confronto diretto con l’arte teatrale di Goldoni, maturata calandosi nel gioco di specchi e di sdoppiamenti dei Gemelli veneziani, che l’Elfo ha allestito nel 2001. Subito salutato da un esito fortunatissimo, La Bottega del caffè è diventata uno dei titoli cult del repertorio della compagnia, che nel corso di questi quindici anni l’ha spesso ripresa, fino a proporne una nuova edizione alla Biennale Teatro lo scorso luglio. A partire dalla scelta di un impianto scenografico dal forte segno espressivo, la Venezia di Goldoni si confonde con altre città d’acqua, Macao e Hong Kong, tra esotismi, cineserie e visioni di un futuro globalizzato. Una combriccola di relitti umani, di parassiti attenti allo spicciolo e infoiati di sesso, si affanna sui pontili traballanti di una città mefitica, per perpetuare il suo mercanteggiare. Il denaro è tutto ciò che rimane e ovunque ci si trovi - bottega, bisca e bordello – impone le sue regole costringendo i personaggi a un ossessivo calcolo per tradurre rapidamente gli zecchini in dollari o lire: somme, capitali, prestiti e bolle speculative che si gonfiano e si sgonfiano in un turbinio di cifre e di parole, degno presupposto per gli scenari della fanta-finanza più attuale."
www.elfo.org
